diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 00809b8..8d750bf 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -41,7 +41,7 @@ RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-${S6_OVERLAY_ARCH}.tar.xz
 
 # add s6 optional symlinks
 ADD https://github.com/just-containers/s6-overlay/releases/download/v${S6_OVERLAY_VERSION}/s6-overlay-symlinks-noarch.tar.xz /tmp
-RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-symlinks-noarch.tar.xz
+RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-symlinks-noarch.tar.xz && unlink /root-out/usr/bin/with-contenv
 ADD https://github.com/just-containers/s6-overlay/releases/download/v${S6_OVERLAY_VERSION}/s6-overlay-symlinks-arch.tar.xz /tmp
 RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-symlinks-arch.tar.xz
 
diff --git a/Dockerfile.aarch64 b/Dockerfile.aarch64
index 4deae36..45a2696 100644
--- a/Dockerfile.aarch64
+++ b/Dockerfile.aarch64
@@ -41,7 +41,7 @@ RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-${S6_OVERLAY_ARCH}.tar.xz
 
 # add s6 optional symlinks
 ADD https://github.com/just-containers/s6-overlay/releases/download/v${S6_OVERLAY_VERSION}/s6-overlay-symlinks-noarch.tar.xz /tmp
-RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-symlinks-noarch.tar.xz
+RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-symlinks-noarch.tar.xz && unlink /root-out/usr/bin/with-contenv
 ADD https://github.com/just-containers/s6-overlay/releases/download/v${S6_OVERLAY_VERSION}/s6-overlay-symlinks-arch.tar.xz /tmp
 RUN tar -C /root-out -Jxpf /tmp/s6-overlay-symlinks-arch.tar.xz