[Docs] Japanese translation of internals_*.md (#10316 )

* add git checkout internals_related.md translation

* update based on comment

* unify the end of sentence

2021-02-01 12:51:46 +09:00

13 KiB

Raw Blame History

`midi_device` グループ

独自の MIDI デバイスを実装する時に、関数を使います。

実際にデバイスを介してバイトを送信するために、送信関数を設定します。このメソッドは、このデバイスで例えば midi_send_cc のような送信関数を呼ぶ時に呼ばれます。

midi_device_input を使ってデバイスからの入力データを処理し、それをデバイスに関連付けられたコールバックで渡します。

デバイスのプロセス関数の最初に呼び出される関数が必要な場合、midi_device_set_pre_input_process_func を使います。通常、入力をポーリングして midi_device_input に渡します。

概要

メンバー	説明
`define` `MIDI_INPUT_QUEUE_LENGTH`
`enum` `input_state_t`
`public void` `midi_device_input(MidiDevice` `* device,uint8_t cnt,uint8_t * input)`	入力バイトを処理します。この関数はバイトを解析し、指定されたデバイスに関連する適切なコールバックを呼びます。この関数は、カスタムデバイスを作成していて、MIDI 入力が必要な場合に使います。
`public void` `midi_device_set_send_func(MidiDevice` `* device,midi_var_byte_func_t send_func)`	出力データバイトの送信に使われるコールバック関数を設定します。これは、カスタムデバイスを作成している場合のみ使われます。ロックを気にすることなく様々な MIDI 送信関数を呼び出すことができるように、コールバック関数で割り込みを無効にすることができます。
`public void` `midi_device_set_pre_input_process_func(MidiDevice` `* device,midi_no_byte_func_t pre_process_func)`	midi_device_process 呼び出しの最初に呼ばれるコールバックを設定します。これは入力データをポーリングし、midi_device_input 関数を介してデータを送信できます。カスタムデバイスを作成している場合のみ、これを使う可能性があります。
`struct` `_midi_device`	この構造体は、MIDI デバイスの入出力関数と処理データを表します。

メンバー

`define` `MIDI_INPUT_QUEUE_LENGTH`

`enum` `input_state_t`

値	説明
IDLE
ONE_BYTE_MESSAGE
TWO_BYTE_MESSAGE
THREE_BYTE_MESSAGE
SYSEX_MESSAGE

`public void` `midi_device_input(MidiDevice` `* device,uint8_t cnt,uint8_t * input)`

入力バイトを処理します。この関数はバイトを解析し、指定されたデバイスに関連する適切なコールバックを呼びます。この関数は、カスタムデバイスを作成していて、MIDI 入力が必要な場合に使います。

パラメータ

device 入力を関連付ける MIDI デバイス
cnt 処理中のバイト数
input 処理するバイトデータ

`public void` `midi_device_set_send_func(MidiDevice` `* device,midi_var_byte_func_t send_func)`

出力データバイトの送信に使われるコールバック関数を設定します。これは、カスタムデバイスを作成している場合のみ使われます。ロックを気にすることなく様々な MIDI 送信関数を呼び出すことができるように、コールバック関数で割り込みを無効にすることができます。

パラメータ

device このコールバックを関連付ける MIDI デバイス
send_func 送信を行うコールバック関数

`public void` `midi_device_set_pre_input_process_func(MidiDevice` `* device,midi_no_byte_func_t pre_process_func)`

midi_device_process 呼び出しの最初に呼ばれるコールバックを設定します。これは入力データをポーリングし、midi_device_input 関数を介してデータを送信できます。カスタムデバイスを作成している場合のみ、これを使う可能性があります。

パラメータ

device このコールバックを関連付ける MIDI デバイス
midi_no_byte_func_t 実際のコールバック関数

`_midi_device` 構造体

この構造体は、MIDI デバイスの入出力関数と処理データを表します。

デバイスは、実際の物理デバイス [シリアルポート、USB ポート]、または仮想デバイスを表すことができます。この構造体を直接変更する必要はありません。

概要

メンバー	説明
`public midi_var_byte_func_t` `send_func`
`public midi_three_byte_func_t` `input_cc_callback`
`public midi_three_byte_func_t` `input_noteon_callback`
`public midi_three_byte_func_t` `input_noteoff_callback`
`public midi_three_byte_func_t` `input_aftertouch_callback`
`public midi_three_byte_func_t` `input_pitchbend_callback`
`public midi_three_byte_func_t` `input_songposition_callback`
`public midi_two_byte_func_t` `input_progchange_callback`
`public midi_two_byte_func_t` `input_chanpressure_callback`
`public midi_two_byte_func_t` `input_songselect_callback`
`public midi_two_byte_func_t` `input_tc_quarterframe_callback`
`public midi_one_byte_func_t` `input_realtime_callback`
`public midi_one_byte_func_t` `input_tunerequest_callback`
`public midi_sysex_func_t` `input_sysex_callback`
`public midi_var_byte_func_t` `input_fallthrough_callback`
`public midi_var_byte_func_t` `input_catchall_callback`
`public midi_no_byte_func_t` `pre_input_process_callback`
`public uint8_t` `input_buffer`
`public input_state_t` `input_state`
`public uint16_t` `input_count`
`public uint8_t` `input_queue_data`
`public` `byteQueue_t` `input_queue`

13 KiB

Raw Blame History

`midi_device` グループ

概要

メンバー

`define` `MIDI_INPUT_QUEUE_LENGTH`

`enum` `input_state_t`

`public void` `midi_device_input(MidiDevice` `* device,uint8_t cnt,uint8_t * input)`

パラメータ

`public void` `midi_device_set_send_func(MidiDevice` `* device,midi_var_byte_func_t send_func)`

パラメータ

`public void` `midi_device_set_pre_input_process_func(MidiDevice` `* device,midi_no_byte_func_t pre_process_func)`

パラメータ

`_midi_device` 構造体

概要

メンバー

`public midi_var_byte_func_t` `send_func`

`public midi_three_byte_func_t` `input_cc_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_noteon_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_noteoff_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_aftertouch_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_pitchbend_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_songposition_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_progchange_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_chanpressure_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_songselect_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_tc_quarterframe_callback`

`public midi_one_byte_func_t` `input_realtime_callback`

`public midi_one_byte_func_t` `input_tunerequest_callback`

`public midi_sysex_func_t` `input_sysex_callback`

`public midi_var_byte_func_t` `input_fallthrough_callback`

`public midi_var_byte_func_t` `input_catchall_callback`

`public midi_no_byte_func_t` `pre_input_process_callback`

`public uint8_t` `input_buffer`

`public input_state_t` `input_state`

`public uint16_t` `input_count`

`public uint8_t` `input_queue_data`

`public` `byteQueue_t` `input_queue`

13 KiB Raw Blame History

midi_device グループ

概要

メンバー

define MIDI_INPUT_QUEUE_LENGTH

enum input_state_t

public void midi_device_input(MidiDevice * device,uint8_t cnt,uint8_t * input)

パラメータ

public void midi_device_set_send_func(MidiDevice * device,midi_var_byte_func_t send_func)

パラメータ

public void midi_device_set_pre_input_process_func(MidiDevice * device,midi_no_byte_func_t pre_process_func)

パラメータ

_midi_device 構造体

概要

メンバー

public midi_var_byte_func_t send_func

public midi_three_byte_func_t input_cc_callback

public midi_three_byte_func_t input_noteon_callback

public midi_three_byte_func_t input_noteoff_callback

public midi_three_byte_func_t input_aftertouch_callback

public midi_three_byte_func_t input_pitchbend_callback

public midi_three_byte_func_t input_songposition_callback

public midi_two_byte_func_t input_progchange_callback

public midi_two_byte_func_t input_chanpressure_callback

public midi_two_byte_func_t input_songselect_callback

public midi_two_byte_func_t input_tc_quarterframe_callback

public midi_one_byte_func_t input_realtime_callback

public midi_one_byte_func_t input_tunerequest_callback

public midi_sysex_func_t input_sysex_callback

public midi_var_byte_func_t input_fallthrough_callback

public midi_var_byte_func_t input_catchall_callback

public midi_no_byte_func_t pre_input_process_callback

public uint8_t input_buffer

public input_state_t input_state

public uint16_t input_count

public uint8_t input_queue_data

public byteQueue_t input_queue

13 KiB

Raw Blame History

`midi_device` グループ

`define` `MIDI_INPUT_QUEUE_LENGTH`

`enum` `input_state_t`

`public void` `midi_device_input(MidiDevice` `* device,uint8_t cnt,uint8_t * input)`

`public void` `midi_device_set_send_func(MidiDevice` `* device,midi_var_byte_func_t send_func)`

`public void` `midi_device_set_pre_input_process_func(MidiDevice` `* device,midi_no_byte_func_t pre_process_func)`

`_midi_device` 構造体

`public midi_var_byte_func_t` `send_func`

`public midi_three_byte_func_t` `input_cc_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_noteon_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_noteoff_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_aftertouch_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_pitchbend_callback`

`public midi_three_byte_func_t` `input_songposition_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_progchange_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_chanpressure_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_songselect_callback`

`public midi_two_byte_func_t` `input_tc_quarterframe_callback`

`public midi_one_byte_func_t` `input_realtime_callback`

`public midi_one_byte_func_t` `input_tunerequest_callback`

`public midi_sysex_func_t` `input_sysex_callback`

`public midi_var_byte_func_t` `input_fallthrough_callback`

`public midi_var_byte_func_t` `input_catchall_callback`

`public midi_no_byte_func_t` `pre_input_process_callback`

`public uint8_t` `input_buffer`

`public input_state_t` `input_state`

`public uint16_t` `input_count`

`public uint8_t` `input_queue_data`

`public` `byteQueue_t` `input_queue`